françoise hardy

all over the world

HOME   biography   books   covers   gathering   links   lyrics   magazines   messages   music   partitions   pictures   quotes

See also -

• Quoi de neuf? - What's new?
• Songs A to Z.
• Françoise Hardy lyrics search.

FRANÇOISE HARDY Lyrics

Click on the to see a partition

1962 LP Vogue LD 600-30

• Tous les garçons et les filles
• Ça a raté
• La fille avec toi
• Oh oh chéri
• Le temps de l'amour
• Il est tout pour moi
• On se plaît
• Ton meilleur ami
• J'ai jeté mon coeur
• Il est parti un jour
• J'suis d'accord
• C'est à l'amour auquel je pense

1962 EP Vogue EPL 7967

• Oh oh chéri
• Il est parti un jour
• J'suis d'accord
• Tous les garçons et les filles

1962 EP Vogue EPL 8047

• C'est à l'amour auquel je pense
• Ça a raté
• Le temps de l'amour
• J'ai jeté mon coeur

1962 EP Vogue EPL 8048

• Ton meilleur ami
• On se plaît
• La fille avec toi
• Il est tout pour moi

1963 LP Vogue FH 1

• Le premier bonheur du jour
• Va pas prendre un tambour
• Saurai-je?
• Toi, je ne t'oublierai pas
• Avant de t'en aller
• Comme tant d'autres
• J'aurais voulu
• Nous tous
• L'amour d'un garçon
• Le sais-tu?
• L'amour ne dure pas toujours
• On dit de lui

1963 EP Vogue EPL 8076

• L'amour s'en va
• Je pense a lui
• Comme tant d'autres
• L'amour d'un garçon

1963 EP Vogue EPL 8111

• Qui aime-t-il vraiment?
• Saurai-je?
• Bien longtemps
• On dit de lui

1963 EP Vogue EPL 8139

• Le premier bonheur du jour
• Va pas prendre un tambour
• Nous tous
• J'aurais voulu

1963 EP Vogue EPL 8179

• Le sais-tu?
• Avant de t'en aller
• Toi, je ne t'oublierai pas
• L'amour ne dure pas toujours

1964 LP Vogue FH 2

• Je veux qu'il revienne
• Tu n'as qu'un mot à dire
• Tu ne dis rien
• Et même
• Pourtant tu m'aimes
• Pars
• Je n'attends plus personne
• La nuit est sur la ville
• Pas gentille
• Dans le monde entier
• Nous étions amies
• Mon amie la rose

1964 EP Vogue EPL 8221

• Pourtant tu m'aimes
• Jaloux
• On se quitte toujours
• C'est la première fois

1964 EP Vogue EPL 8222

• Et même
• Tout me ramène à toi
• C'est le passé
• Apprends-le moi

1964 EP Vogue EPL 8290

• Je n'attends plus personne
• Tu ne dis rien
• Pas gentille
• Pars

1964 EP Vogue EPL 8291

• Je veux qu'il revienne
• Mon amie la rose
• La nuit est sur la ville
• Nous étions amies

1965 LP Vogue FH 3

• Ce petit coeur
• Il se fait tard
• Tout ce qu'on a dit
• L'amitié
• En t'attendant
• Je t'aime
• Non, ce n'est pas un rêve
• Quel mal y a-t-il à ça?
• Tu peux bien
• Le temps des souvenirs
• Je pensais
• Dis-lui non

1965 EP Vogue EPL 8346

• Dis-lui non
• Dans le monde entier
• Tu es venu à moi
• Son amour s'est endormi

1965 EP Vogue EPL 8369

• Le temps des souvenirs
• J'ai bien du chagrin
• Tu ne m'attendras pas
• Bout de lune

1965 EP Vogue EPL 8389

• L'amitié
• Ce petit coeur
• Non, ce n'est pas un rêve
• En t'attendant

1965 EP Vogue EPL 8411

• Tu peux bien
• Il se fait tard
• Quel mal y a-t-il à ça?
• Je t'aime

1966 LP Vogue CLD 702-30

• Je changerais d'avis
• Si c'est ça
• Rendez-vous d'automne
• Je serai là pour toi
• Peut-être que je t'aime
• Il est des choses
• Comme
• Mes jours s'en vont
• Qu'ils sont heureux
• Surtout ne vous retournez pas
• Tu es un peu à moi
• La maison où j'ai grandi

1966 EP Vogue EPL 8427

• La maison où j'ai grandi
• Tu verras
• Il est des choses
• Je ne suis là pour personne

1966 EP Vogue EPL 8487

• Je changerais d'avis
• Comme
• Rendez-vous d'automne
• Peut-être que je t'aime

1966 EP Vogue EPL 8511

• Si c'est ça
• Surtout ne vous retournez pas
• Je serai là pour toi
• Qu'ils sont heureux

1967 LP "Ma jeunesse fout le camp..." Vogue CLD 720

• Ma jeunesse fout le camp
• Viens là
• Mon amour adieu
• La fin de l'été
• En vous aimant bien
• Qui peut dire?
• Des ronds dans l'eau
• Il n'y a pas d'amour heureux
• Il est trop loin
• Mais il y a des soirs
• Voilà
• C'était charmant

1967 EP Vogue EPL 8566

• Voilà
• Au fond du rêve doré
• Qui peut dire?
• Les petits garçons

1967 EP Vogue EPL 8595

• Des ronds dans l'eau
• En vous aimant bien
• Viens là
• Mon amour adieu

1967 EP Vogue EPL 8613

• Ma jeunesse fout le camp
• Mais il y a des soirs
• Il n'y a pas d'amour heureux
• C'était charmant

1968 LP Vogue CLD 728

• Comment te dire adieu
• Où va la chance
• L'anamour
• Suzanne (French)
• Il n'y a pas d'amour heureux
• La mésange
• Parlez-moi de lui
• À quoi ça sert?
• Il vaut mieux une petite maison dans la main qu'un grand château dans les nuages
• La rue des coeurs perdus
• Etonnez-moi, Benoit...!
• La mer, les étoiles et le vent

1968 EP Vogue EPL 8635

• Je ne sais pas ce que je veux
• La terre
• Avec des si ...
• J'ai fait de lui un rêve

1968 EP Vogue EPL 8652

• Comment te dire adieu
• Il vaut mieux une petite maison dans la main qu'un grand château dans les nuages
• Suzanne (French)
• L'anamour

1968 EP Vogue EPL 8660

• Etonnez-moi, Benoit...!
• La mer, les étoiles et le vent
• Où va la chance
• C'est lui qui dort

1968 Single Vogue V.45-1535

• Ouverts ou fermés
• À quoi ça sert?

1968 Single Vogue V.45-1655

• J'ai coupé le téléphone
• Les doigts dans la porte

1968 Unreleased

• J'ai le coeur vide aujourd'hui

1969 EP Vogue EPL 8676

• Des bottes rouges de Russie
• Il voyage
• L'heure bleue
• Au fil des nuits et des journées

1969 Single Vogue V.45-1798

• La mer
• Les feuilles mortes

1970 LP "Germinal" Sonopresse HY 30.901

• Träume
• Au fil des nuits et des journées
• J'ai coupé le téléphone
• Ma jeunesse fout le camp
• Comment te dire adieu
• Il voyage
• Loving you
• L'heure bleue
• Des ronds dans l'eau
• Avec des si ...
• Etonnez-moi, Benoit...!
• Les doigts dans la porte

1970 LP Sonopresse HY 39.902

• Point
• San Salvador
• Fleur de lune
• Effeuille-moi le coeur
• Un petit sourire, un petit mot
• Le crabe
• Mon monde n'est pas vrai
• Tu ressembles à tous ceux qui ont eu du chagrin...
• L'ombre
• Soleil
• Je fais des puzzles
• Dame souris trotte

1970 LP "L'heure bleue" Philips 635 007

• Des yeux d'enfant

1970 LP "Françoise in French" World Record ORC 6073

• À cloche-pied sur la grande muraille de Chine
• Les glaces

1970 EP Sonopresse HY 1101

• Le crabe
• Tu ressembles à tous ceux qui ont eu du chagrin...
• Assiette niet
• Un petit sourire, un petit mot

1971 LP Sonopresse HY 30.902

• Viens
• La question
• Même sous la pluie
• Le Martien
• Mer
• Oui, je dis adieu
• Doigts
• La maison
• Si mi caballero
• Bâti mon nid
• Rêve

1971 Single Sonopresse HY 45.907

• T'es pas poli
• Let my name be sorrow

1972 LP Sonopresse HY 39.903

• L'éclairage
• Pardon
• La berlue
• Bruit de fond
• Le soir
• Cafard
• Où est-il?
• Prisons
• Quand mon amour va prendre l'air
• Ma vie intérieure
• Bowm bowm bowm
• Et si je m'en vais avant toi

1972 LP CBS S 65057

• Brûlure

1972 Single Sonopresse HY 45.910

• Poisson
• Rêve

1972 Single Sonopresse HY 45.911

• La berlue
• Nuit d'été

1973 LP "Message personnel" WEA WB 56 019

• Première rencontre
• Rêver le nez en l'air
• L'amour en privé
• Berceuse
• Pouce au-revoir
• L'attente
• On dirait
• L'habitude
• Chanson floue
• Message personnel (French) 
• Je suis moi

1974 LP "Entr'acte" WEA WB 56 091

• Ce soir
• Merveilleux
• Et voilà
• Je n'aime pas ce qu'il dit
• Chanson noire
• Je te cherche
• S'il avait été
• Bonjour, bonsoir
• Il y a eu des nuits
• Fin d'après midi
• Que vas-tu faire?

1974 Single Warner Bros 16 416

• Je suis moi
• Demain c'est hier

1975 Single Warner Bros 16 665

• Que vas-tu faire?
• Le compte à rebours

1976 Single RCA/Saravah 40 072

• Femme parmi les femmes
• Tu t'amuses

1977 LP "Star" Pathé Marconi 2C 066-14426

• Star
• Chanson sur toi et nous
• Enregistrement
• À Vannes
• Flashbacks
• L'impasse
• Ton enfance
• Je ne suis que moi
• Drôle de fête
• Fatiguée

1978 LP "J'écoute de la musique saoûle", Pathé Marconi 2C 070-14697

• J'écoute de la musique saoûle
• Hallucinogène
• Occupé
• Brouillard dans la rue Corvisart
• Tu m'vois plus tu m'sens plus
• Nous deux, nous deux et rien d'autre
• Swing au pressing
• Perdu d'avance
• Tip tap t'entends mes pas
• Si je le retrouve un jour
• Beau Boeing belle Caravelle

1979 LP "Émilie jolie" (Released 1995 on CD BMG 7432 1 329092)

• Chanson de la sorcière

1980 LP "Gin Tonic" EMI 2C 070-14869

• Jazzy retro satanas
• Branche cassée
• Ame s'trame drame
• Si c'est vraiment vraiment vrai
• Bosse bossez bossa
• Gin Tonic
• Juke-box
• Seule comme une pomme
• Chanson ouverte
• Minuit minuit
• Que tu m'enterres

1981 LP "À suivre..." Flarenasch 723 623

• Ça va comme ça
• Voyou voyou
• Ça m'suffit
• Sentimentale
• Plus personne
• Rêve de starlett
• L'amour c'est trop fort
• Villégiature
• Vert ouvert
• Coupure de courant
• Tamalou
• À suivre...

1982 LP "Quelqu'un qui s'en va" WEA 723.643

• Tirez pas sur l'ambulance
• Quelqu'un qui s'en va
• Un deux trois chat
• Retour de nuit
• L'auréole néon
• Mazurka
• Tabou
• C'est bien moi
• Ces petits riens
• En scope et en stéréo

1984 Single Flarenasch 721 693

• Moi vouloir toi
• Casse pas toute ma maison

1986 Single Flarenasch 721 837

• V.I.P.
• Jamais synchrones

1988 LP "Décalages" Flarenasch 723 690

• La sieste
• Une miss s'immisce
• Laisse-moi rêver
• Vibrations
• Décalages
• Partir quand même
• Dilettante
• Dire tout
• Arrêtons
• Je suis de trop ici
• Avec toute ma sympathie
• La vraie vie c'est où?

1989 CD "Vingt ans, vingt titres" Flarenasch 96 735

• Fais-moi une place
• En résumé... en conclusion...

1989 CD "Françoise Hardy Story 1962-64" Vogue 600233

• Tu es partie

1989 CD "Françoise Hardy Story 1965-67" Vogue 600235

• Laisse-le moi

1991 CD Single Flarenasch 182 652

• ... si ça fait mal ... (with Alain Lubrano)

1992 CD "Profil" Epic/Sony ESCA 5676 (Japan)

• Profil
• ... si ça fait mal ... (solo)

1993 2CD "Les Années Flarenasch (1980 - 1990)" Vogue 600235

• Comme une valse

1995 CD Single "To the end" Parlophone 7243 8 82177 2 9

Recorded with Blur.

• To the end

1996 CD "Le danger" Virgin 7243 8 416622 9

• Mode d'emploi
• Les madeleines
• La beauté du diable
• L'obscur objet
• Un peu d'eau
• Zéro partout
• Le danger
• Dix heures en été
• Tout va bien
• Contre-jour
• Ici ou là?
• À sa merci...
• Regarde-toi...

1996 CD "Route Manset" EMI 7243 8 52179 2

A tribute album to Gérard Manset

• Solitude des latitudes

1998 CD Single "Sexy boy" Source 7243 8 94802 2 1

A track recorded with French band "Air".

• Jeanne

1998 CD "Irrésistiblement Sylvie" Polydor 7314 546126 2

A trio of Sylvie Vartan, Françoise Hardy and Etienne Daho.

• Quelqu'un qui m'ressemble

2000 CD "Clair-obscur" Virgin 7243 8 492032 6

• Puisque vous partez en voyage
• Tous mes souvenirs me tuent
• Celui que tu veux (duet with Olivier Ngog)
• Clair-obscur
• Un homme est mort
• Duck's blues
• I'll be seeing you (duet with Iggy Pop)
• Tu ressembles à tous ceux qui ont eu du chagrin...
• La pleine lune
• So sad (duet with Etienne Daho)
• La saison des pluies
• Contre vents et marées
• La vérité des choses

2000 CD Henri Salvador, "Chambre avec vue" Virgin 7243 8 502472 6

• Le fou de la reine (duet with Henri Salvador)

2001 CD Marc Lavoine, "Marc Lavoine" Mercury 586 208 2

• Chère amie (toutes mes excuses) (duet with Marc Lavoine)

2004 CD Jane Birkin, "Rendez-vous" Capitol 7243 5780782 1

• Surannée (duet with Jane Birkin)

2004 CD "Tant de belles choses" Virgin 7243 8 639742 3

• Tant de belles choses
• À l'ombre de la lune
• Jardinier bénévole
• Moments
• Soir de gala
• Sur quel volcan?
• So many things
• Grand hôtel
• La folie ordinaire
• Un air de guitare
• Tard dans la nuit
• Côté jardin, côté cour

2006 CD "Parenthèses" Virgin 0946 3 504022 7

• Que reste-t-il de nos amours? (duet with Alain Bashung)
• Modern style (duet with Alain Delon)
• Amour, toujours, tendresse, caresses... (duet with Jacques Dutronc)
• Partir quand même (duet with Julio Iglesias)
• My beautiful demon (duet with Ben Christophers)
• Soleil (duet with Alain Souchon)
• Cet enfant que je t'avais fait (duet with Rodolphe Burger)
• Le fou de la reine (duet with Henri Salvador)
• Les sédiments... (duet with Arthur H)
• La rue du Babouin (duet with Maurane)
• La valse des regrets (with Hélène Grimaud on piano)
• Des lendemains qui chantent (duet with Benjamin Biolay)

The words and music for this song were published in 1962, but was the song ever recorded?

• Je te manquerai

In 1976, Françoise Hardy appeared in Michel Berger's TV show "Emilie ou la petite sirène". She sang 2 songs, the second being a duet with Patrick Bouchitey.

• Au moins pour quelqu'un
• J'ai rêvé

The following songs were written by Françoise Hardy and recorded by other artistes.

• Faire à nouveau connaissance (1986)
• L'âge bête (1986)
• Paradis d'espace (1986)
  The 3 songs above were recorded by Diane Tell and released on the LP "Faire à nouveau connaissance"
  EMI France 2405501.

• Appel urgent
• Mon ange
• Pour qui tu t'prends
  Recorded by Julien Clerc and released on the CD "Les aventures à l'eau"
  Virgin 07777 877872 (1987)

• Négatif (1988)

• Solitudes (1991)
  Recorded by Patrick Juvet and released on the CD "Solitudes"

• Baby doll
• Comment savoir
• Dormir debout
• Eaux troubles
• La fuite en avant
• La situation
• Parallèle
  Recorded by Alain Lubrano and released on the CD "Eaux troubles"
  Flarenasch 181 602 (1992)

• Un peu... beaucoup
  Recorded by Guesch Patti and released on the CD "Blonde"
  XIII Bis Records 480719 2 (1995)

• Les murs
  French version of "A contratiempo" by Ana Torroja, recorded on the CD "Points cardinaux", the French version of the Spanish "Puntos cardinales". "A contratiempo" itself was a Spanish adaptation of "Bottomless" written by Bonnie Hayes and recorded by Bette Midler.
  "Les murs" and "A contratiempo" were also released together on a CD single.
  CD single BMG 74321520992 (1997)

• J'applaudirai
  Recorded by X-ray Pop and released on the CD "Absolutely nice"
  (2000)

• Une dernière chance (Calogero)
Recorded by Calogero and released on the CD "L'album"
(2002)

There are also songs in German, English, Italian, Spanish and Portuguese. Most, but not all, are versions of the French originals. Most of the lyrics are included below.

1963

• Peter und Lou
• Ich steige dir aufs Dach
• Oh oh cherie

1964

• Ich hab das Glück
• Wer du bist

1965

• Die Liebe geht
• Ein Fenster wird hell
• Ich bin nun mal ein Mädchen
• Ich sag' ja
• Dann bist du verliebt
• Er war wie du
• Frag den Abendwind
• Wenn dieses Lied erklingt

1969

• Einmal, wenn du gehst
• Souvenirs der ersten grossen Liebe

1970

• Bald ist so lange her
• Das tut weh
• Die roten Russenstiefel
• Er muss reisen
• Fremde Schatten
• Höre auf den Nachtwind
• San Salvador
• Was mach' ich ohne dich
• Zeig mir bei Nacht die Sterne
• Träume
• Wie im Kreis

1973

• Kind unsrer Zeit
• Wenn wilde Schwäne fliehn

1975

• Ich

1964

• Catch a falling star
• Find me a boy
• I wish it were me
• Only friends

1965

• All over the world
• Another place
• However much
• Just call and I'll be there
• Say it now
• So many friends
• You just have to say the word

1966

• Autumn rendezvous
• I will change my life
• It's getting late
• It's my heart
• Only you can do it
• The rose
• This little heart

1968

• Loving you
• Hang on to a dream
• Will you love me tomorrow?
• Lonesome Town
• Who'll be the next in line?
• Never learn to cry
• There but for fortune
• That'll be the day
• The way of love
• Tiny goddess
• Let it be me
• Empty Sunday
• Now you want to be loved
• Tell them you're mine

1969

• Song of winter
• Magic horse
• Strange shadows
• All because of you
• Suzanne
• Soon is slipping away
• Sunshine
• I just want to be alone
• Time's passing by
• Midnight blues
• In the sky
• Why even try

1970

• The bells of Avignon

1972

• If you listen
• Ocean
• Until it's time for you to go
• The garden of Jane Delawnay
• Sometimes
• Let my name be sorrow
• Can't get the one I want
• I think it's gonna rain today
• Take my hand for a while
• Bowm bowm bowm
• Till the morning comes

1973

• Message personnel

1994

• Revenge of the flowers (with Malcolm McLaren)

1995

• To the end (with Blur)

1997

• I'll be seeing you (with Iggy Pop)

2000

• So sad (duet with Etienne Daho)

2004

• Moments
• So many things

This song was written by Phil Spector for the Teddy Bears and released in 1958. The song was recorded by Françoise, but never released.

• Oh why?

1962

• E' all'amore che penso
• Ci sto
• Quelli della mia eta'

1963

• L'eta' dell'amore
• Il tuo migliore amico
• Il saluto del mattino
• L'amore va
• Oh oh chéri
• Per tanto tempo
• Una ragazza come le altre

1964

• Devi ritornare
• La notte sulla città
• La tua mano
• Nel mondo intero
• Parlami di te
• Vorrei capirti
• Vorrei essere lei

1965

• Non svegliarmi mai

1966

• Ci sono cose più grandi
• I sentimenti

1967

• Gli altri

1968

• Il male d'amore
• Il pretesto
• Io conosco la vita
• La bilancia dell'amore
• Se e ma

1969

• Stivali di vernice blu

1970

• C'è la fortuna
• Il granchio
• Il mare, le stelle, il vento
• L'ora blu
• Lungo il mare
• Sole ti amo

1970

• El teléfono corté
• Sol

1970?

• Bown bown bown

Email